Integrationskurs: Học tiếng Đức

Khóa hội nhập là gì

Integrationskurs là khóa học do Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) tổ chức, giúp người nhập cư học tiếng Đức và làm quen với cuộc sống ở Đức. Cơ sở pháp lý là §43 AufenthG: khóa học gồm một phần học ngôn ngữ (Sprachkurs) và một Orientierungskurs về pháp luật, văn hóa và lịch sử nước Đức.

Bao nhiêu giờ

Khóa hội nhập chung (allgemeiner Integrationskurs) kéo dài 700 giờ học (Unterrichtseinheiten): 600 giờ học tiếng và 100 giờ Orientierungskurs. Phần học tiếng chia thành khóa cơ bản và khóa nâng cao có thời lượng bằng nhau, hướng tới trình độ tiếng Đức B1. Với người cần học chữ cái hoặc có nhu cầu đặc biệt, có các khóa chuyên biệt dài hơn (ví dụ khóa biết đọc viết có thể lên tới 1.300 giờ).

Ai được và ai buộc phải tham gia

Theo §44 AufenthG, người mới đến cư trú lâu dài ở Đức có quyền tham gia một lần một khóa hội nhập, nếu họ nhận một giấy phép cư trú nhất định (ví dụ vì lý do lao động, đoàn tụ gia đình theo §28–36a, hoặc lý do nhân đạo theo §25). Quyền này thường hết hạn một năm sau khi được cấp giấy phép. Trong một số trường hợp (ví dụ tiếng Đức chưa đủ và nhận Bürgergeld), Ausländerbehörde hoặc Jobcenter có thể buộc tham gia (Teilnahmeverpflichtung).

Hai kỳ thi cuối khóa

Khóa học kết thúc bằng kỳ thi tiếng Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ, hướng tới B1) và bài kiểm tra Leben in Deutschland cho Orientierungskurs. Đạt kỳ thi này có thể quan trọng cho việc gia hạn cư trú hay nhập tịch sau này.

Các loại khóa học khác nhau

Ngoài khóa chung còn có các khóa hội nhập chuyên biệt cho từng nhóm, khác nhau về số giờ và tốc độ — ví dụ khóa biết đọc viết, khóa cho người trẻ, khóa cho cha mẹ hoặc cho phụ nữ, và các khóa hỗ trợ. Khóa nào phù hợp tùy vào trình độ sẵn có của bạn; thường có một bài kiểm tra xếp lớp trước khi vào học. BAMF và cơ sở dạy sẽ tư vấn cho bạn.

Tìm khóa học và chi phí

Bạn tìm cơ sở dạy được công nhận qua hệ thống BAMF-NAvI trên trang của BAMF, hoặc tại trường học tiếng (Volkshochschule, Sprachschule) được cấp phép. Người tham gia thường đóng một khoản Kostenbeitrag cho mỗi giờ học, nhưng có thể được miễn phí (Kostenbefreiung) — ví dụ khi nhận Bürgergeld hoặc có thu nhập thấp. Hãy hỏi BAMF hoặc cơ sở dạy về mức phí hiện hành và điều kiện miễn.

Khi việc tham gia là bắt buộc

Nếu bạn bị yêu cầu bắt buộc tham gia, hãy xem khóa học nghiêm túc: vắng mặt hoặc học không nghiêm túc mà không có lý do chính đáng có thể dẫn đến hậu quả, ví dụ ảnh hưởng đến trợ cấp của Jobcenter hoặc đến các quyết định về cư trú. Sau khi nhận được quyền hoặc nghĩa vụ tham gia, hãy đăng ký sớm với một cơ sở dạy, vì quyền tham gia có thời hạn.