Vạch trần hiểu lầm
Những nửa sự thật lan truyền trong cộng đồng — đây là sự thật.
„Cần phải có trình độ tiếng Đức C1 để được nhập quốc tịch Đức.“
Thông thường, chỉ cần trình độ tiếng Đức B1 là đủ.
„Chủ nhà có thể đuổi tôi bất cứ lúc nào.“
Sai. Đức có `Mieterschutz` rất mạnh — chủ nhà cần lý do hợp pháp.
„Trong năm đầu làm việc tôi không có quyền nghỉ phép.“
Sai. Trong 6 tháng đầu bạn nhận nghỉ phép theo tỷ lệ (1/12 mỗi tháng đã làm đủ), sau đó là quyền nghỉ đầy đủ.
„Ai cũng phải nộp tờ khai thuế (Steuererklärung) hàng năm.“
Sai. Người lao động chỉ có lương (`Lohnsteuer`) thường không bắt buộc — nhưng nộp thường giúp được hoàn thuế.
„Nếu ly hôn trước 3 năm, tôi sẽ mất giấy phép cư trú.“
Không hẳn. Có những trường hợp ngoại lệ giúp bạn giữ quyền cư trú độc lập.
„Trong thời gian thử việc tôi không có quyền gì.“
Sai. Bạn có hầu hết các quyền của người lao động — chỉ thời hạn báo trước khi nghỉ là ngắn hơn.
„Niederlassungserlaubnis tự động đến sau 5 năm.“
Sai. 5 năm chỉ là một điều kiện — bạn vẫn phải nộp đơn và đáp ứng nhiều điều kiện khác.
„Mindestlohn không áp dụng cho thực tập sinh.“
Tùy loại thực tập. Thực tập tự nguyện dài hơn 3 tháng phải trả `Mindestlohn`.
„Sếp có thể đuổi việc tôi bất cứ lúc nào, không cần lý do.“
Sai — trong hầu hết trường hợp, sa thải phải có lý do hợp pháp.
„Sếp có thể đuổi việc tôi nếu tôi bị ốm.“
Sai. Krankschreibung không phải lý do hợp pháp để đuổi việc.
„Chỉ trẻ có hộ chiếu Đức mới được nhận chỗ Kita.“
Sai. Mọi trẻ em sống ở Đức từ 1 tuổi trở lên đều có quyền pháp lý đối với chỗ chăm sóc trẻ.
„Chỉ người Đức mới được nhận Kindergeld.“
Sai. Người nước ngoài có giấy phép cư trú hợp lệ cũng có quyền.
„Con tôi sinh ở Đức tự động là người Đức.“
Không tự động — phụ thuộc vào điều kiện cư trú của cha mẹ.
„Đăng ký Gewerbe rất đơn giản và không có rủi ro.“
Đăng ký dễ — nhưng đi kèm nghĩa vụ thuế, bảo hiểm và pháp lý nghiêm túc.
„Chỉ mẹ mới được nhận Elterngeld.“
Sai. Cả cha và mẹ đều có quyền nhận `Elterngeld`.
„Người nước ngoài không vay được tiền (Kredit) ở Đức.“
Sai. Ngân hàng đánh giá theo khả năng tài chính và `Schufa`, không theo quốc tịch.