hiểu thư · dịch thuật
§ Mythos

Mythen aufgedeckt

Halbwahrheiten, die in der Community kursieren — hier ist, was wirklich gilt.

§ Aufenthalt
Mythos

Man braucht C1-Deutsch für die deutsche Staatsbürgerschaft.

Wahrheit

In der Regel sind ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache auf dem Niveau B1 ausreichend.

§ Behörden
Mythos

Der Vermieter kann mich jederzeit kündigen.

Wahrheit

Falsch. Deutschland hat starken `Mieterschutz` — der Vermieter braucht einen berechtigten Grund.

§ Arbeit
Mythos

Im ersten Jahr habe ich keinen Urlaubsanspruch.

Wahrheit

Falsch. In den ersten 6 Monaten gibt es anteiligen Teilurlaub (1/12 pro vollem Monat), danach den vollen Urlaubsanspruch.

§ Behörden
Mythos

Jeder muss eine Steuererklärung abgeben.

Wahrheit

Falsch. Reine `Lohnsteuer`-Arbeitnehmer sind meist nicht verpflichtet — eine Abgabe lohnt sich aber oft trotzdem.

§ Aufenthalt
Mythos

Bei Scheidung vor 3 Jahren verliere ich meinen Aufenthalt.

Wahrheit

Nicht zwingend. Es gibt Härtefälle, die ein eigenständiges Aufenthaltsrecht ermöglichen.

§ Arbeit
Mythos

In der Probezeit habe ich keine Rechte.

Wahrheit

Falsch. Sie haben fast alle Arbeitnehmerrechte — nur die Kündigungsfrist ist kürzer.

§ Aufenthalt
Mythos

Niederlassung kommt automatisch nach 5 Jahren.

Wahrheit

Falsch. 5 Jahre sind nur eine Voraussetzung — Sie müssen den Antrag stellen und mehrere Bedingungen erfüllen.

§ Arbeit
Mythos

Mindestlohn gilt nicht für Praktikum.

Wahrheit

Kommt darauf an. Freiwillige Praktika über 3 Monate müssen mit `Mindestlohn` vergütet werden.

§ Arbeit
Mythos

Mein Arbeitgeber kann jederzeit ohne Grund kündigen.

Wahrheit

Falsch — in den meisten Fällen muss eine Kündigung sozial gerechtfertigt sein.

§ Arbeit
Mythos

Mein Chef kann mich kündigen, wenn ich krank bin.

Wahrheit

Falsch. Eine Krankschreibung ist kein Kündigungsgrund.

§ Familie
Mythos

Kita-Platz gibt's nur mit deutschem Pass.

Wahrheit

Falsch. Jedes in Deutschland lebende Kind hat ab dem ersten Geburtstag einen gesetzlichen Anspruch auf Kinderbetreuung.

§ Familie
Mythos

Kindergeld bekommen nur Deutsche.

Wahrheit

Falsch. Auch Ausländer mit gültigem Aufenthaltstitel haben Anspruch.

§ Aufenthalt
Mythos

Mein in Deutschland geborenes Kind ist automatisch Deutscher.

Wahrheit

Nicht automatisch — kommt auf den Aufenthaltsstatus der Eltern an.

§ Arbeit
Mythos

Ein Gewerbe anmelden ist einfach und ohne Risiken.

Wahrheit

Die Anmeldung ist einfach — die steuerlichen, versicherungs- und rechtlichen Pflichten sind es nicht.

§ Familie
Mythos

Elterngeld bekommt nur die Mutter.

Wahrheit

Falsch. Sowohl Mütter als auch Väter haben Anspruch auf `Elterngeld`.

§ Behörden
Mythos

Ausländer bekommen keinen Kredit in Deutschland.

Wahrheit

Falsch. Banken prüfen Bonität und `Schufa` — nicht die Staatsangehörigkeit.