Anmeldung: Đăng ký nơi cư trú trong thành phố mới

Quy định pháp luật

Theo §17 Abs. 1 Bundesmeldegesetz (BMG): „Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug bei der Meldebehörde anzumelden." Thời hạn 14 ngày được tính từ ngày bạn thực sự chuyển vào, không phải ngày ký hợp đồng. Nếu trễ hạn, có thể bị phạt tiền theo §54 BMG (Bußgeld — mức phạt cụ thể tùy từng cơ quan).

Bước 1: Đặt lịch hẹn

Hầu hết Bürgerämter chỉ tiếp khách theo lịch hẹn (Termin). Vào website của thành phố, tìm mục Anmeldung hoặc Wohnsitz anmelden. Tại các thành phố lớn, lịch hẹn thường kín nhiều tuần — hãy đặt sớm. Một số nơi có thể xếp hàng buổi sáng nhưng không đảm bảo. Cách đặt lịch và quy trình variiert je nach Kommune.

Bước 2: Chuẩn bị giấy tờ

• Hộ chiếu hoặc Personalausweis của tất cả thành viên trong gia đình cùng đăng ký
• Wohnungsgeberbestätigung từ chủ nhà (bắt buộc theo §19 BMG)
• Mẫu Anmeldung bei der Meldebehörde (tải về trước hoặc nhận tại quầy)
• Giấy khai sinh / giấy đăng ký kết hôn nếu cơ quan yêu cầu

Wohnungsgeberbestätigung là gì?

Theo §19 BMG, chủ nhà (Wohnungsgeber) phải xác nhận bằng văn bản hoặc điện tử rằng bạn đã chuyển vào. Văn bản phải ghi tên và địa chỉ của chủ nhà, ngày chuyển vào, địa chỉ căn hộ, và tên những người phải đăng ký. Nếu chủ nhà từ chối hoặc trì hoãn cung cấp, bạn có nghĩa vụ thông báo ngay cho Meldebehörde.

Bước 3: Tại buổi hẹn

Nộp đơn và giấy tờ. Cán bộ sẽ nhập dữ liệu và cấp Meldebestätigung (xác nhận đăng ký). Giữ giấy này cẩn thận — bạn cần nó để mở tài khoản ngân hàng, ký hợp đồng bảo hiểm, điện, internet, và nhiều thủ tục khác.

Bước 4: Sau đăng ký

• Lohnsteueridentifikationsnummer sẽ được gửi tự động qua bưu điện (nếu chưa có)
• Cập nhật địa chỉ với ngân hàng, bảo hiểm y tế, bảo hiểm xe
• Xe ô tô: cập nhật Fahrzeugschein tại Zulassungsstelle
• Báo GEZ/Rundfunkbeitrag về địa chỉ mới